Галісія

ІншеСтрок минув

У A Coruña в неділю відбудеться Carreira da Muller: старт о 10.00 біля Riazor

Цієї неділі, 27 вересня, у місті пройде чергова Carreira da Muller (жіночий забіг). Участь беруть тисячі жінок різного віку. Старт о 10.00 з avenida de Bos Aires, поряд із Complexo Deportivo de Riazor. Дистанція — 6,3 кілометра вулицями міста. Номери можна отримати на Feira da Corredora у Palexco: у п'ятницю з 16.00 до 20.00, у суботу з 10.00 до 14.00 і з 16.00 до 19.00. Там же відкрита остання реєстрація на забіг. На номерах учасниць знову буде номер 016 — телефон допомоги жінкам, які зазнають насильства. Гроші від солідарних номерів підуть організації ACADAR, а 1200 євро організатори передадуть проєкту Semilla para el Cambio.

Строк27.09.2026

Опубліковано: 25.09.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

ІншеСтрок минув

Кампанія «Merca no teu comercio»: у кожному місті розігрують 20 подарункових карток по 50 євро

Xunta de Galicia (уряд Галісії) разом із Federación Galega de Comercio (галісійська федерація торгівлі) проводить кампанію Merca no teu comercio, щоб підтримати місцеві магазини. Цього року вона охопить 40 населених пунктів без торгових центрів і понад 60 асоціацій торговців. У кожному муніципалітеті розігрують 20 подарункових карток по 50 євро. Щоб узяти участь, треба зареєструвати свою покупку на сайті www.mercanoteucomercio.com. Продавець теж може зареєструвати покупку, і тоді шанси покупця виграти подвоюються. До 30 вересня кампанія діє, зокрема, у кварталах міста A Coruña та в Camariñas, Cee, Corcubión, Fisterra, Muxía, а також у низці муніципалітетів провінцій Lugo, Pontevedra та Ourense. У 2025 році зареєстрували понад 92 000 участей.

Строк30.09.2026

Опубліковано: 25.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Інше

У Ла-Коруньї відкрили Casa Veeduría — найбільший громадський простір Старого міста

Concello da Coruña (міська рада Ла-Коруньї) відкрив для людей оновлену Casa Veeduría у Cidade Vella. Будівля XVIII століття після ремонту дає майже 2 600 квадратних метрів громадських приміщень. Ремонт коштував майже 3 мільйони євро: 1,7 мільйона з міських коштів і 1,3 мільйона з державних через Programa 1,5% Cultural. Тут працює оновлений центр громади: зала для вільного навчання, зала для заходів, виставкова зала, салон для зібрань, кухня-клас, газетний зал і Espazo Diverso — підтримка людей з ЛГБТІ-спільноти та їхніх родин. Також тут є Oficina Municipal de Rehabilitación e Vivenda (міський відділ ремонту житла), служби участі громадян і молоді.

Опубліковано: 24.09.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

РоботаУся Іспанія

SEPE розширив Área Personal: заяви на допомогу з безробіття можна подати онлайн

Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE, державна служба зайнятості) розширила перелік послуг в Área Personal (особистий кабінет на сайті). Там можна вести свої справи онлайн, з будь-якого пристрою і без візиту до офісу. У кабінеті можна подати попередню заяву (presolicitud) на допомогу або субсидію з безробіття та на продовження субсидії. Також можна переглянути свої особисті, сімейні й банківські дані, змінити телефон, електронну пошту чи номер рахунку, подивитися виплату і нарахування, отримати довідку, припинити виплату, повідомити про тимчасовий виїзд за кордон і отримувати повідомлення. Вхід — через цифровий сертифікат Fábrica de Moneda y Timbre (рекомендований спосіб), електронний DNI або PIN SEPE.

Опубліковано: 24.09.2026Джерело: Servicio Publico de Empleo Estatal (SEPE)Читати оригінал

РоботаСтрок минув

Заявки на Bono Remuda для передачі бізнесу наступнику приймають до 30 вересня

Xunta de Galicia (уряд Галісії) нагадала, що цього року на програму Bono Remuda (допомога на передачу бізнесу наступнику) виділено 1,5 млн євро і заявки ще приймають. Мета програми — не дати бізнесу закритися через брак наступника. Гроші отримують і той, хто залишає справу, і той, хто її переймає. Вже схвалено понад півсотні заявок на суму близько 1,3 млн євро. Заявку можна подати до 30 вересня цього місяця в межах orden única de ayudas para personas trabajadoras autónomas (єдиний наказ про допомогу самозайнятим). Прийом заявок на програму ES-Transforma (підтримка кооперативів і трудових товариств) уже завершено, їх опрацьовують. Планують використати весь бюджет 2,37 млн євро і допомогти майже 90 організаціям.

Строк30.09.2026

Опубліковано: 24.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Інше

У Корунʼї з 4 до 19 листопада пройде десятий фестиваль FESTIGUAL для всіх

Concello da Coruña (міська рада Корунʼї) представив десяте видання фестивалю FESTIGUAL — культурної програми, доступної для всіх людей, зокрема з інвалідністю. Фестиваль триватиме з 4 до 19 листопада. Заходи відбудуться у 29 місцях: театрах, бібліотеках, громадських центрах, а також на ринку Monte Alto, у Hospital Marítimo de Oza та у в'язниці Teixeiro. Відкриє фестиваль гала-концерт Mulleres pola inclusión 4 листопада в Teatro Rosalía de Castro. Завершення — 19 листопада в Sala MardiGrass концертом Música baixo as estrelas. Повну програму можна подивитися на новому сайті FESTIGUAL, який має покращену доступність.

Строк19.11.2026

Опубліковано: 24.09.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

РоботаУся Іспанія

У жовтні — безкоштовні курси Talento Joven для молоді, зареєстрованої в Garantía Juvenil

Cámara Oficial de Comercio de Madrid (Торгова палата Мадрида) у жовтні 2026 року починає сім безкоштовних курсів за програмою Talento Joven для молоді, зареєстрованої в Garantía Juvenil (європейська програма для молоді). Усі курси очні, тривалість від 30 до 210 годин. Теми: цифровий маркетинг, кібербезпека та етичний хакінг, англійська B2, генеративний ШІ для бізнесу, офіціант-бармен, маркетинг у TikTok та Instagram, адміністратор-бухгалтер. Вимоги: вік від 18 до 29 років, статус отримувача Sistema Nacional de Garantía Juvenil і чинний DNI або NIE. Записатися можна на сайті Cámara de comercio de Madrid. Зареєструватися в Garantía Juvenil можна через форму на сайті SEPE. Питання: телефон 060 або пошта info.garantiajuvenil@sepe.es.

Опубліковано: 24.09.2026Джерело: Servicio Publico de Empleo Estatal (SEPE)Читати оригінал

ІншеСтрок минув

Галісія продовжила період високого ризику лісових пожеж до 15 жовтня

Consellería do Medio Rural (департамент сільського господарства Галісії) сьогодні опублікувала в Diario Oficial de Galicia (офіційний вісник Галісії) рішення про продовження періоду високої пожежної небезпеки у 2026 році на дати з 1 до 15 жовтня. Раніше цей період мав завершитися 30 вересня. Причина — нинішні погодні умови. Ордер від 11 червня встановлював період високої небезпеки з 1 липня до 30 вересня, але дозволяв змінювати ці дати, якщо погода або інші обставини підвищують ризик пожеж. Отже, Галісія залишається в режимі високого ризику до 15 жовтня. Якщо ви побачили лісову пожежу, телефонуйте на безкоштовний номер 085 або скористайтеся мобільним застосунком ALume. Про підозру в підпалі можна анонімно й безкоштовно повідомити за номером 900 815 085.

Строк15.10.2026

Опубліковано: 24.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Виплати

Xunta нагадала про Bono Concilia Familia: до 500 євро на догляд за дітьми у неканікулярний час

Conselleira de Política Social e Igualdade (радниця з соціальної політики та рівності) Fabiola García виступила в парламенті Галісії та нагадала про допомогу Bono Concilia Familia (бонус на догляд за дітьми). Пріоритет мають родини, де працюють обоє батьків і діти користуються послугами догляду в періоди, коли немає занять. За цим бонусом родина може отримати до 500 євро на оплату догляду за дитиною вдома або до 200 євро на кожну дитину, якщо йдеться про спеціалізовані послуги: ludotecas, табори чи інші заходи з догляду. Xunta de Galicia (уряд Галісії) виділяє на цю допомогу 2,6 млн євро власних коштів; у 2025 році її отримали 15 000 родин. Також Xunta спрямовує понад 7 млн євро з Plan Corresponsables (план спільної відповідальності) на заходи, які організовують мерії, і 68 млн євро на безкоштовні дитячі садки 0-3 роки.

Опубліковано: 23.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

ІншеСтрок минув

Xunta повідомляє: з завтрашнього четверга спека в Галісії завершується

Xunta de Galicia (уряд Галісії) повідомила, що завтра, у четвер, закінчується період спеки. Це випливає з прогнозів служб Meteogalicia та Meteosalud у межах плану дій проти можливих наслідків високих температур. Карту ризиків для здоров'я готує Consellería de Sanidade (управління охорони здоров'я Галісії). Meteogalicia враховує щоденні максимальні й мінімальні температури та перевищення встановлених меж, а Meteosalud рахує на основі даних про температуру і смертність за останні 20 років. Карта Dirección General de Salud Pública (головне управління громадського здоров'я) разом із рекомендаціями та планом дій доступна за посиланням, яке подає Xunta de Galicia.

Строк24.09.2026

Опубліковано: 23.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

ІншеСтрок минув

Безкоштовні культурні заходи у Castro de Elviña в А-Коруньї з 24 до 26 вересня

У Castro de Elviña (археологічна пам'ятка в А-Коруньї) з четверга 24 до суботи 26 вересня пройдуть дні 'Sons e saberes no Monte dos Crutos'. Захід організовує асоціація Tempo Novo за підтримки Concello da Coruña (міська рада А-Коруньї). Програма відкрита для всіх, для дітей і дорослих. У четвер о 17:30 — майстерня штампування з виготовленням власної діадеми. У п'ятницю о 17:30 — майстерня будівництва традиційних мурів і екскурсія містечком. Субота найнасиченіша: о 9:30 маршрут природою та історією, з 11:30 фотовиставка, велобібліотека та музична екскурсія розкопками, о 13:00 казки, о 14:00 спільний обід, а о 19:00 концерт гурту Aghrú. На заходи, які потребують попереднього запису, можна зареєструватися на пошту contacto@temponovo.gal або за телефоном 651 498 212.

Строк26.09.2026

Опубліковано: 23.09.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

Здоров'я

Галісія розширює скринінг раку шийки матки на жінок від 25 до 35 років

Xunta de Galicia (уряд Галісії) розширює програму раннього виявлення раку шийки матки. Рішення ухвалив Consello da Xunta (рада уряду Галісії) вчора. Досі до програми запрошували жінок від 35 до 65 років. Тепер її поступово поширять на жінок від 30 до 35 років, а також на жінок від 25 до 29 років, які не мають повного курсу вакцинації. За останній рік програма виявила 105 випадків раку шийки матки і близько 3000 передракових уражень. 75,7% випадків знайшли на ранній стадії. Від початку роботи програми запросили 397 877 жінок, відгукнулися понад 62%.

Опубліковано: 22.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Транспорт

У Корунʼї відкрили постійну станцію Bicicoruña на Cantóns: 27 місць замість 19

Concello da Coruña (міська рада Корунʼї) з сьогодні відкриває постійну станцію міського велопрокату Bicicoruña на Cantóns, поряд з велодорожкою біля Xardíns de Méndez Núñez. Станція має 27 місць для велосипедів замість 19. Нова станція повністю замінює тимчасову, яка досі працювала на протилежному боці вулиці. Минулого тижня Concello встановив ще 16 нових місць: чотири біля CHUAC, чотири біля Torre de Hércules, по два на Campo da Leña, в Ágora, біля лікарні Abente y Lago та на станції Agrela 1. На praza de Tabacos кількість місць зросла з 12 до 25. У 2026 році сервіс кілька днів уперше перевищив 10 000 поїздок на добу.

Опубліковано: 22.09.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

Освіта

Вігo надає безкоштовний транспорт 48 000 школярів у межах програми Vigo Educa

Concello de Vigo (міська рада Віго) пропонує безкоштовний транспорт для 48 000 школярів, щоб вони могли ознайомитися з освітніми та культурними ресурсами міста. Цього року програма Vigo Educa (муніципальна освітня програма) додає перевезення на відвідини міських музеїв, гори О Castro та римської вілли на Toralla. Місцева влада витрачає на цей шкільний транспорт 90 000 євро на рік.

Опубліковано: 22.09.2026Джерело: Concello de VigoЧитати оригінал

Робота

Xunta відкрила заявки на курси AFD для безробітних у Галісії — до 30 листопада, бюджет 60 млн євро

Xunta de Galicia (уряд Галісії) оголосила конкурс 2026-2027 для програми Acciones Formativas para personas Desempleadas, AFD (навчальні курси для безробітних). Бюджет — 60 млн євро, планують понад 10 700 учасників. Курси призначені насамперед для безробітних. Працевлаштовані можуть зайняти щонайбільше 30% вільних місць. Новинка: хто закінчив курс, може записатися на курс вищого рівня, не чекаючи офіційного професійного сертифіката. Це стосується й тих, хто чекає на визнання іноземного диплома. Заявки приймають до 30 листопада від акредитованих центрів і установ (ступені A, B і C). У провінції A Coruña станом на вересень уже затверджено 308 курсів у 73 установах із 23 муніципалітетів.

Строк30.11.2026

Опубліковано: 22.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

ІншеСтрок минув

Жовтий рівень небезпеки через спеку в середу лише у внутрішній частині Понтеведри

Xunta de Galicia (уряд Галісії) повідомляє, що в середу жовта попередження про спеку діятиме тільки у внутрішній частині провінції Понтеведра. За прогнозом Meteogalicia (метеослужба Галісії), над Галісією збережеться вплив високого тиску і тепле повітря. Жовтий рівень оголошено для таких муніципалітетів: Agolada, O Campo Lameiro, A Caniza, Cerdedo Cotobade, Covelo, Cuntis, Dozon, A Estrada, Forcarei, Fornelos de Montes, Lalin, A Lama, Moraña, Rodeiro, Silleda і Vila de Cruces. Найбільше ризикують люди старші 65 років, діти до чотирьох років, хворі люди та ті, хто довго перебуває на вулиці. Consellería de Sanidade (департамент охорони здоров'я) радить пити більше води, не виходити надвір у найспекотніші години, носити легкий одяг і не залишати дітей чи літніх людей у машині. Якщо стало погано або є ознаки теплового удару, телефонуйте 061.

Строк23.09.2026

Опубліковано: 22.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

ІншеСтрок минув

13-й забіг Carreira ENKI пройде 17 жовтня вулицями A Coruña

У A Coruña представили 13-й благодійний забіг Carreira ENKI. Це неконкурентний забіг, тобто без боротьби за призові місця, і він відбудеться в суботу 17 жовтня вулицями міста. Організатор — Fundación ENKI (фонд, що працює для людей з інвалідністю). Очікують близько 15 000 учасників. Старти будуть кілька, з 14:00 до 17:45. Усі гроші від реєстрації підуть на проєкти інклюзивного дозвілля. У презентації взяли участь представники Xunta de Galicia (уряд Галісії): секретар у справах спорту Roberto García та генеральна директорка у справах людей з інвалідністю Begoña Abeijón.

Строк17.10.2026

Опубліковано: 22.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

ІншеСтрок минув

Галісія: у вівторок зберігається червона спека в глибині Понтеведри, жовтий рівень у A Coruña, Ourense і Rías Baixas

Xunta de Galicia (уряд Галісії) повідомляє, що завтра, у вівторок, діє червоний рівень (3) попередження про спеку у внутрішній частині Понтеведри. Жовтий рівень (1) охопить північний захід, внутрішню частину та південний захід A Coruña, гори Ourense і Rías Baixas. Через червоний рівень завтра у внутрішній частині Понтеведри скасовують заняття просто неба за програмою Xogade (шкільні спортивні змагання) з 12:00 до 20:00. Регіональні федеративні змагання не скасовують, але радять не проводити їх між 13:00 і 17:00, окрім водних та морських видів спорту. За прогнозом Meteogalicia, висока температура триматиметься щонайменше до наступної середи. Якщо стало погано від спеки або трапився тепловий удар, телефонуйте 061.

Строк22.09.2026

Опубліковано: 22.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

РоботаСтрок минув

Заявки на допомогу для самозайнятих у Галісії приймають до 30 вересня

Xunta de Galicia (уряд Галісії) нагадала: заявки на допомогу для самозайнятих (autónomos) приймають до 30 вересня. Допомога — на початок, підтримку, розвиток або відновлення діяльності. Єдине замовлення допомог має 40,7 млн євро для майже 8700 осіб. Хто починає справу в сільському господарстві, тваринництві чи лісництві, має cuota cero (нульовий внесок) до 24 місяців. Є також Bono Remuda (1,5 млн євро, збільшено на 20%), Bono Nueva oportunidad (1,5 млн євро), Bono Autónomo (8 млн євро) і програма conciliación (750 000 євро). Консультації в Red de polos de emprendimiento (мережа центрів підприємництва) безкоштовні. У провінції Луго є п'ять офісів: Mondoñedo, A Fonsagrada, Sarria, Friol і Monforte.

Строк30.09.2026

Опубліковано: 22.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Здоров'я

Галісія розширює скринінг раку шийки матки: жінки від 30 років і невакциновані від 25

Xunta de Galicia (уряд Галісії) розширює програму раннього виявлення раку шийки матки. Тепер вона охоплює всіх жінок віком від 30 до 65 років, раніше було від 35 до 65. Скринінг пропонуватимуть також жінкам від 25 до 29 років, які не мають належного щеплення проти вірусу папіломи людини. Належно щепленою вважають ту, хто отримала щонайменше одну дозу вакцини до 15 років. Усім учасницям робитимуть тест на вірус папіломи людини високого ризику (VPH-AR) як єдину основну пробу для віку від 25 до 65 років. Запрошення починають надсилати вже зараз. До 2030 року програма має охопити ще 76 000 жінок: 57 946, яким виповниться 30 років у 2026-2030 роках, і близько 18 000, яким виповниться 25.

Опубліковано: 21.09.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал