Галісія

Здоров'я

Галісія: вакцинація від грипу в школах для дітей 3–11 років, потрібна підписана згода родини

Xunta de Galicia (уряд Галісії) з 13 жовтня вакцинує дітей від грипу в 75 школах. У comarca Bergantiños-Costa da Morte це CEIP Ramón Otero Pedrayo (A Laracha), CPR Virxe do Carmen (Fisterra) і CEIP Fogar (Carballo). Вакцина назальна, без уколу, для дітей від 3 до 11 років. Участь добровільна. Родини мають передати підписану інформовану згоду. Минулого вівторка вакцинація від грипу почалася й для всіх дітей від шести місяців до 11 років. Наступного понеділка, 19 жовтня, додадуться люди від 70 років і медики. 2 листопада почнуть вагітних, 9 листопада людей від 60 років.

Опубліковано: 15.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Робота

Галісія: план добробуту на роботі 2026-2029 передбачає підтримку малих фірм і самозайнятих

Xunta de Galicia (уряд Галісії) представила план добробуту на роботі на 2026-2029 роки. Consello da Xunta (рада уряду) схвалила його у вересні. У плані 37 заходів. План передбачає підтримку для малих і середніх підприємств: ергономічне обладнання, програма Cuida Pyme (добровільна конфіденційна психологічна й м'язово-скелетна допомога працівникам). Мікропідприємства й самозайняті можуть отримати підтримку на заміну працівника під час тривалого лікарняного та на інструменти й пристосування для безпечного повернення на роботу. Дат і порядку подання заявок стаття не називає.

Опубліковано: 15.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Здоров'я

Xunta запрошує людей від 65 років на клінічне дослідження Combogal про вакцинацію від грипу та ковіду

Xunta de Galicia (уряд Галісії) запрошує людей віком від 65 років взяти участь у клінічному дослідженні Combogal. Воно починається в суботу 17 жовтня у 14 державних лікарнях Servizo Galego de Saúde (служба охорони здоров'я Галісії) і триватиме п'ять вихідних поспіль. Дослідження порівнює комбіновану вакцину проти грипу та ковіду з двома окремими уколами: вакциною від грипу у високій дозі та вакциною від ковіду. Комбінована вакцина вже перевірена й дозволена. Записатися можна через застосунок Sergas Móbil або за телефоном 900 842 217 (з 10:00 до 20:00). Вільні місця є вже з цих вихідних.

Опубліковано: 15.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

ОсвітаСтрок минув

Xunta de Galicia: набір на Tecnólog@ por un día для учнів 12–17 років, заявки до 3 листопада

Amtega (Агентство технологій Галісії) відкрило 15-ту програму Tecnólog@ por un día. Учні 12–17 років проведуть один день з фахівцями Amtega або ІТ-компаній Галісії. Це буде між листопадом і груудням. У програмі 63 місця: Centro GaiásTech або компанії Altia, Bahía Software, DXC Technology, NTT DATA, Quobis. Потрібен підписаний дозвіл від батьків або опікунів. Заявку подає вчитель школи через форму на сайті DigiTalent до 3 листопада.

Строк03.11.2026

Опубліковано: 15.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Освіта

Xunta de Galicia вдруге проводить іспити Celga онлайн: 200 місць, іспит 27 листопада

Xunta de Galicia (уряд Галісії) вдруге проводить іспити Celga онлайн для тих, хто не може прийти особисто. Іспит рівня 4 підтверджує знання галісійської мови. Він буде 27 листопада, місць 200 (торік 100). Потрібні комп'ютер з інтернетом і веб-камерою, мікрофон, колонки й мобільний телефон. Якщо заявок більше за місця, їх розіграють жеребкуванням, а не за чергою, 4 листопада в залі Secretaría Xeral da Lingua (мовна служба Xunta). Заявку подають протягом десяти робочих днів, починаючи з дня після публікації в Diario Oficial de Galicia (офіційний вісник). Подати її треба в електронному офісі Xunta і на платформі дистанційного навчання Secretaría Xeral da Lingua.

Опубліковано: 15.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

ІншеСтрок минув

7 листопада у Ла-Коруньї пройде друга CoruñART: реєстрація відкривається 15 жовтня

7 листопада у Fórum Metropolitano (муніципальний культурний центр Ла-Коруньї) відбудеться друга CoruñART — ярмарок і відкрита зустріч із культурою. У програмі кіно, театр, музика, фотографія, образотворче мистецтво, література та ілюстрація. У головному холі працюватимуть стенди організацій, асоціацій і культурних компаній, а в аудиторіях — круглі столи, доповіді й навчальні заходи. Будуть також швидкі професійні зустрічі, музичні showcase, відкритий мікрофон для літератури та окремий простір для сімей з дітьми. З 5 до 7 листопада покажуть чотири повнометражні фільми — фіналістів останніх Premios Mestre Mateo (галісійська кінопремія).

Строк07.11.2026

Опубліковано: 14.10.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

РоботаУся Іспанія

YMCA відкрила нові місця у програмах навчання і працевлаштування для молоді до 30 років

YMCA відкрила нові місця у двох програмах для молоді до 30 років, яка зареєстрована в Sistema Nacional de Garantía Juvenil (державна система гарантій для молоді) і зараз не вчиться і не працює. Empleo 5G дає індивідуальну профорієнтацію, розвиток навичок і контакти з компаніями. У 2026 році понад половина з 917 учасників завершили програму з роботою, а 6% продовжили навчання. Recalculando Ruta — це школа другого шансу: повернення до навчання, отримання ESO (атестат про середню освіту), професійна кваліфікація або підготовка до Grado Medio. У 2026 році 4 з 5 учасників здобули кваліфікацію у сфері готельно-ресторанного бізнесу, торгівлі чи логістики. Місця ще доступні, приєднатися можна зараз.

Опубліковано: 13.10.2026Джерело: Servicio Publico de Empleo Estatal (SEPE)Читати оригінал

ІншеСтрок минув

VigoNature у Віго: осінньо-зимова програма з майстернями про гриби і магосто

Мер Віго Abel Caballero представив календар пізнавальних заходів VigoNature (центр природи у Віго) до весни. Частина заходів — для широкої публіки і родин, окрема освітня програма — лише для шкіл. До лютого в центрі тривають роботи з обслуговування приміщень. У всі вихідні жовтня відбудуться майстерні про природу, біорізноманіття і фауну, городи й ботаніку, а також про астрономію, науку й досліди та родинні майстерні. У суботи 24 і 31 жовтня буде спеціальна осіння пропозиція: майстерні з мікології, магосто і типові продукти сезону, зокрема гарбузи. Шкільне магосто «O camiño do castiñeiro» заплановане з 2 до 27 листопада.

Строк31.10.2026

Опубліковано: 13.10.2026Джерело: Concello de VigoЧитати оригінал

Освіта

Безкоштовний курс із зеленого та етичного штучного інтелекту в Корунї: запис до 10 листопада

Проєкт Allocate за участі Concello da Coruña (міська рада Корунї) відкрив попередній запис на курс зі зеленого та етичного штучного інтелекту. Курс призначений насамперед для фахівців технологічного сектору та компаній Корунї. Навчання безкоштовне. Місць обмежена кількість, учасників відберуть за поданими заявками. Теми: міське планування на основі даних, енергоефективний ШІ, вимірювання екологічного сліду, приватність і безпека даних, етичні принципи, регулювання (AI Act) і практичні приклади. Попередній запис триває до 10 листопада. Список прийнятих оголосять 11 листопада, запис на курс — з 11 до 13 листопада. Заняття триватимуть місяць: з 17 листопада до 17 грудня.

Строк10.11.2026

Опубліковано: 13.10.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

Здоров'я

Вакцинація проти грипу без уколу стартувала у 75 школах Галісії та в центрах здоров'я

Xunta de Galicia (уряд Галісії) розпочала другий етап шкільної вакцинації проти грипу. Медсестри Servizo Galego de Saúde (система охорони здоров'я Галісії) приїжджають до 75 шкіл і щеплять дітей назальною вакциною, без уколу. Мета — охопити 26 536 школярів і досягти 60% охоплення серед дітей. Торік у 55 школах щеплення зробили 9 668 учням, це близько 51%. Від сьогодні вакцинація для дітей відкрита також у центрах здоров'я: від 6 місяців до 11 років. Дітям від 2 років дають назальну вакцину, без уколу. Кампанія почалася 28 вересня в соціально-медичних закладах. У понеділок 19 жовтня щепитимуть людей від 70 років і медпрацівників, 2 листопада — вагітних, 9 листопада — людей від 60 років.

Опубліковано: 13.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Освіта

Concello da Coruña відкриває запис на 400 безкоштовних місць у Escola de Participación

Concello da Coruña (міська рада Ла-Коруньї) проводить нове видання Escola de Participación (школа громадської участі). У жовтні та листопаді пропонують 19 безкоштовних курсів і майстерень, 165 годин навчання і 400 місць. Запрошують асоціації міста та всіх охочих мешканців. Для асоціацій є навчання про субвенції та угоди, бухгалтерію і податки, комунікацію та соцмережі, штучний інтелект, захист даних, підготовку проєктів. Для всіх охочих: мова жестів, перша допомога, емоційна освіта, медитація, публічні виступи, вирішення конфліктів. Є цикл емоційної освіти для молоді від 16 до 30 років.

Опубліковано: 12.10.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

Виплати

А Корунья приймає заявки на Bono Taxi 2027 для людей з інвалідністю — до 9 листопада

Concello da Coruña (міська рада А Коруньї) відкрив прийом заяв на Bono Taxi 2027 — міську допомогу на поїздки таксі для людей з інвалідністю, яким дуже важко користуватися громадським транспортом. Загальний бюджет — 180 000 євро. Гроші розділять порівну між усіма, хто відповідає вимогам, максимум 1 000 євро на людину. Подати заяву можуть особи, старші трьох років, які живуть і мають empadronamiento в А Коруньї, мають офіційно визнану інвалідність, що серйозно обмежує рухливість, не є власниками автомобіля і не перевищують дохід у 210 % від IPREM (державний показник доходу).

Строк09.11.2026

Опубліковано: 11.10.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

Інше

Галісія — ключовий коридор міграції птахів: Xunta просить не чіпати поранених тварин і дзвонити 112

Xunta de Galicia (уряд Галісії) нагадує, що Галісія лежить на Східноатлантичному міграційному шляху птахів, і просить жителів допомогти з їх охороною. Заяву зробила консельєйра Ángeles Vázquez напередодні Всесвітнього дня перелітних птахів, який відзначають завтра, у суботу, 10 жовтня. Якщо ви побачили поранену тварину, не торкайтеся її. Потрібно подзвонити за телефоном 112 або повідомити екологічних агентів Xunta, щоб фахівці самі організували її забір і перевезення. У Галісії працюють чотири центри відновлення дикої фауни: Oleiros (A Coruña), O Veral (Lugo), O Rodicio (Ourense) і Carballedo (Pontevedra). Від початку року вони прийняли 4.587 тварин, з них 3.799 — птахи.

Опубліковано: 09.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

ІншеСтрок минув

47-й народний забіг у Сантьяго відбудеться 25 жовтня, фініш на площі Обрадойро

Xunta de Galicia (уряд Галісії) представила 47-й народний забіг Carrera Pedestre Popular de Santiago. Він пройде вулицями Сантьяго-де-Компостела 25 жовтня, фініш — на площі Обрадойро. Забіг відкритий для всіх: у ньому беруть участь люди різного віку та рівня підготовки — від спортсменів високого рівня до аматорів, а також категорії «мастер» і дитячі. У презентації взяв участь секретар з питань спорту Roberto García. Він нагадав, що змагання має довгу історію і у 2029 році відзначить 50 років.

Строк25.10.2026

Опубліковано: 09.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Інше

Camiño Gastronómico do Mar: сім недільних піших етапів у 15 містечках Галісії з жовтня до листопада

У Бурелі представили сьому edição...

Строк22.11.2026

Опубліковано: 09.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

ІншеСтрок минув

У A Coruña 25 жовтня пройде народний забіг у районі Ventorrillo, реєстрація до 18 жовтня

У районі Ventorrillo у місті A Coruña в неділю 25 жовтня відбудеться народний забіг циклу Coruña Corre (міські народні забіги). Це передостання проба сезону, остання буде в листопаді в районі Novo Mesoiro. Дистанція — 5850 метрів, траса поєднує асфальт і ґрунтові ділянки у Ventorrillo та навколо A Silva. Старт о 10:00 на перехресті вулиць Alcalde Salorio Suárez та Alcalde Jaime Hervada. Для дітей і молоді, від категорії sub-18 до найменших, старти даватимуть поступово з 11:15 до 12:30, маршрути різні залежно від віку. Реєстрація вже відкрита і триватиме до 18 жовтня. Уся інформація є на сайті Coruña Corre: де і коли забрати номери, душові, гардероб і харчування.

Строк18.10.2026

Опубліковано: 09.10.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал

Здоров'яСтрок минув

Галісія: до 11 жовтня оптики проводять дні відкритих дверей про зір і водіння

З нагоди Всесвітнього дня зору оптики в Галісії з 5 по 11 жовтня проводять дні відкритих дверей. Там безкоштовно відповідають на питання про здоров'я очей, зокрема про зір за кермом. У Галісії діє Carné +65 (картка для людей від 65 років): знижки й акції у понад 900 закладах, серед них оптики, у деяких випадках до 30% на окуляри та слухові апарати. У провінції A Coruña до програми приєдналися 72 оптики, у самому місті A Coruña — 15. Xunta de Galicia (уряд Галісії) нагадала також про Bono Activa Comercio (бонус на покупки в місцевих магазинах): в останньому випуску він мав початковий бюджет 5 мільйонів євро і давав 30 євро на людину. Тоді до нього приєдналися 354 оптики в Галісії і 154 у провінції.

Строк11.10.2026

Опубліковано: 08.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Здоров'я

Галісія: грип стабільний, 13 жовтня стартує вакцинація дітей у центрах здоров'я та 75 школах

Consellería de Sanidade (департамент охорони здоров'я Галісії) повідомляє: за тиждень, що завершився 4 жовтня, захворюваність на грип залишилася стабільною. Консультації через грип зменшилися на 12,5% (14,7 на 100 000 жителів), госпіталізації — 1,1 на 100 000. Продаж протигрипозних ліків в аптеках зріс на 18,1%. Щодо ковіду: консультації впали на 2,9% і становлять 35,6 на 100 000 жителів, а госпіталізації зросли з 5,4 до 6,1 на 100 000. Xunta de Galicia (уряд Галісії) 28 вересня почала кампанію вакцинації від грипу в будинках для літніх людей і центрах для людей з інвалідністю. Кампанія триватиме до 31 грудня. Мета — охопити 926 000 людей старше 60 років, посилена вакцина — від 65 років. 13 жовтня почнеться вакцинація дітей у центрах здоров'я та в 75 школах пілотного проєкту. З 19 жовтня щеплення роблять людям від 70 років і медпрацівникам, а з 2 листопада — вагітним.

Строк31.12.2026

Опубліковано: 08.10.2026Джерело: Xunta de GaliciaЧитати оригінал

Здоров'яУся Іспанія

Щеплення від грипу: кому рекомендовано вакцинуватися в сезоні 2026-2027

Ministerio de Sanidad (міністерство охорони здоров'я Іспанії) нагадує про щорічну вакцинацію проти грипу. Кампанія стартувала з останнього тижня вересня і триває протягом жовтня, а щеплення доступне до кінця сезону. Щеплення радять людям від 60 років, дітям від 6 до 59 місяців, людям від 5 до 59 років із ризиковими станами (діабет, ожиріння, хронічні хвороби, онкологія, зниження імунітету та інші), усім вагітним і жінкам після пологів, особам від 5 до 18 років на тривалому лікуванні ацетилсаліциловою кислотою. Також його радять медичним і соціальним працівникам, рятувальникам, поліції та тим, хто доглядає за вразливими людьми. Зазвичай роблять одну дозу. Захист з'являється поступово: оптимальний рівень приблизно через два тижні. Порядок запису встановлює кожна автономна спільнота окремо.

Опубліковано: 08.10.2026Джерело: La Moncloa - Ministerio de la PresidenciaЧитати оригінал

Освіта

Безкоштовні розмовні групи галісійської мови в Biblioteca Ágora у Корунї

Bibliotecas Municipais (муніципальні бібліотеки) Concello da Coruña (міська рада Коруньї) організують дві групи розмовної практики галісійської мови. Заняття веде носій мови. Вони для дорослих, які вже трохи знають мову, але не розмовляють нею щодня. Групи працюють у Biblioteca Ágora: одна по середах, друга по четвергах. Зустрічі триватимуть з жовтня по грудень, кілька разів на місяць. Запис означає зобов'язання відвідувати регулярно, бо ведуть облік присутності. Запис відкривається 8 жовтня. Записатися можна у своїй бібліотеці або на сайті. Місця дають у суворому порядку подання заявок, тож зверніться до бібліотеки, щоб дізнатися, чи лишилися вільні місця.

Опубліковано: 08.10.2026Джерело: Concello da CorunaЧитати оригінал